Magog, le 18 mai 2021 – Le conseil municipal a adopté, lundi soir, une résolution qui autorise la Ville de Magog à investir un montant de 6 M$ pour la réfection de certaines infrastructures municipales en secteur urbain, pour l’année en cours.
Rues concernées par les travaux en secteur urbain
Rue du Moulin : intersection des rues du Moulin et Principale Ouest
- Déplacement des conduites d’égout et d’eau potable et raccordement au réseau
Durée des travaux : 5 semaines
Comme les travaux risquent de perturber la circulation dans ce secteur achalandé, les automobilistes sont invités à planifier leurs déplacements ou à utiliser le chemin de détour qui sera proposé.
Des coupures d’eau seront à prévoir pendant trois nuits au cours de la période des travaux. Les résidents concernés seront avisés.
Rue Brassard : entre les rues Hall et Sherbrooke
- Remplacement des conduites d’égout et d’eau potable
- Déplacement des poteaux électriques
- Reconstruction de la chaussée et des trottoirs Durée des travaux : 6 semaines
Rue Daigle : entre les rues Comeau et Assomption
- Remplacement des conduites d’égout et d’eau potable
- Reconstruction de la chaussée
- Réalignement de l’intersection des rues Daigle et Assomption Durée des travaux : 7 semaines
Rue Langlois : entre les rues Édamy et MacDale
Rue Édamy : entre les rues Langlois et MacDale
- Remplacement des conduites d’égout et d’eau potable
- Reconstruction de la chaussée
- Réaménagement de l’intersection des rues Langlois, de la Colline et Édamy Durée des travaux : 11 semaines
Rue Saint-Alphonse : entre les rues Saint-Charles et Adélard
- Remplacement des conduites d’égout et d’eau potable
- Déplacement d’un poteau électrique
- Reconstruction de la chaussée et des trottoirs Durée des travaux : 6 semaines
Avenue de la Chapelle : entre l’avenue du Parc et l’adresse civique nº 349
- Ajout de tranchées drainantes de chaque côté de la rue
- Mise en place d’un nouvel exutoire pour faciliter l’écoulement des eaux
- Pavage de la chaussée Durée des travaux : 7 semaines
La date du début des travaux pour chaque tronçon n’est pas précisée puisqu’elle est soumise à divers facteurs, dont la température et les délais pour finaliser les diverses formalités. Une semaine avant le début des travaux, les résidents des secteurs concernés recevront un avis et des informations supplémentaires.
La Ville de Magog recommande aux citoyens de télécharger l’application bciti si ce n’est déjà fait. Ils recevront par courriel, message texte ou notification, les plus récentes nouvelles, dont les avis qui concernent les travaux majeurs.
Il est également possible de consulter le site Internet de la Ville afin d’obtenir plus de détails concernant les chantiers.
Rappelons que le 4 mai dernier, la Ville de Magog a également annoncé un investissement de 1,8 M$ pour les travaux de réfection des infrastructures en secteur rural. Les détails sont disponibles en cliquant ici.
Source et information : Direction des communications, technologies et services aux citoyens Ville de Magog
