« C’est toute une programmation que l’on offre à la population au cours des 10 prochains jours, avec des compétitions sportives relevées et une série d’activités et de spectacles culturels haut en couleurs culminants sur la traversée, qui demeure l’attraction reine de la région. » mentionne Jean-Guy Gingras, le président et directeur-général de la Traversée.

C’est le Sprint des canots et le spectacle de France D’Amour qui lanceront les festivités ce vendredi le 30 juillet. Se succèderont sur la scène plusieurs artistes dont les Porn Flakes, Martin Fontaine et les BB. Le plus important plan d’eau des Cantons-de-l’Est sera animé par les courses de canots et bien entendu de natation amateur et professionnelle, qui se dérouleront jusqu’au dimanche 8 août 2010 et qui attireront encore cette année plus de 100 000 visiteurs et génèreront des retombées de près de $5 millions.

« L’appui de Loto-Québec, de nos partenaires publics et privés et de tous les Amis de la Traversée est essentielle au succès des festivités et nous les remercions. Nous souhaitons de belles célébrations à tous. Venez en grands nombres à Magog cet été, venez bouger avec nous ! », ajoute monsieur Gingras.

La Traversée internationale du Lac Memphrémagog organise depuis 1979 un happening sportif, familial et culturel, dont le point culminant est sa compétition internationale de nage en eau libre.

Renseignements : Etienne Couture  Directeur relations média

Le programme Emplois d’été Canada subventionne des organismes afin de leur permettre d’embaucher des étudiants pour la période estivale. Les données recueilles grâce au recensement servent à établir les sommes allouées par circonscription, en fonction du nombre d’étudiants qui y résident.

« Emplois d’été Canada est une aide essentielle au développement des collectivités, particulièrement pour les plus petites municipalités. Les industries touristiques, récréatives et sociales en milieu rural dépendent de ce programme. Emplois d’été Canada permet une meilleure rétention des étudiants en milieu rural et les pousse à s’impliquer davantage dans leur communauté. Si le gouvernement ne possède pas de données fiables quant aux besoins des collectivités, comment fera-t-il pour répartir les sommes de façon équitable? Certaines régions se retrouveront avec trop de ressources, d’autres pas assez. C’est à se demander si le gouvernement ne cherche pas à diminuer les sommes investies dans ce programme, ou carrément à l’abolir. C’est très inquiétant! », a commenté Mme Bonsant.

Une décision idéologique

« Le gouvernement conservateur est incapable de justifier cette annonce. Le recensement coûtera plus cher aux contribuables, soit 630 millions $, puisque davantage de formulaires seront envoyés aux ménages. De plus, le gouvernement corrompt de précieuses données qui servent aux groupes de défense des minorités (francophones, nouveaux-arrivants, etc.), et tente du même coup de leur retirer toute légitimité d’agir. Alors qu’il affirme avoir reçu de nombreuses plaintes par rapport au caractère obligatoire du formulaire long, ce sont uniquement trois plaintes en dix ans qui ont été formulées au Commissariat à la vie privée. Sur 33 ou 34 millions de Canadiens, on est bien loin d’atteindre un seul point de pourcentage de mécontents. Vraiment, les conservateurs font preuve de démagogie », a poursuivi Mme Bonsant.

La députée de Compton—Stanstead se questionne quant aux vrais motifs qui poussent les conservateurs à aller de l’avant avec cette décision : « Pourquoi le gouvernement est à ce point entêté alors que des dizaines de personnalités, de scientifiques et d’organismes issus de tous les milieux ont dénoncé cette décision rétrograde? Décidément, l’aile réformiste du parti conservateur, qui s’oppose à toute intervention de l’État dans la vie des citoyens, est de plus en plus influente auprès de Stephen Harper », a déclaré Mme Bonsant.

Renseignements : Pierre McCann  Attaché de presse de France Bonsant  Députée du Bloc Québécois de Compton—Stanstead

L’exposition regroupe des tableaux aux techniques variées qui explorent des thèmes liés aux éléments naturels comme l’eau qui, dit l’artiste, nourrit son imaginaire et sa palette de couleurs.

Fascinée par les détails et les similitudes des formes dans la nature, elle combine dans ses œuvres l’infiniment grand et l’infiniment petit pour rappeler que la moindre réalité reflète un univers plus vaste, plus inspirant et vice versa.

Aussi, sa thématique influence grandement sa démarche sur le plan pictural. La transparence et la profondeur de l’image, la lumière et la superposition de plans colorés créent des effets multiples qui offrent au spectateur le loisir de créer à son tour son propre univers.

Et comme le suggère cette réflexion de l’artiste qui voit dans son travail une façon de « se connecter à plus de beauté et d’harmonie », la visite de cette exposition peut vous rapprocher des véritables beautés de la Nature.

Nous serons heureux de vous rencontrer lors de votre visite au Centre culturel de Magog.

Cet artiste des Cantons de l’Est s’intéresse particulièrement à la place qu’occupe la nature vivante dans le monde des arts visuels. On peut ajouter qu’il aime aussi déstabiliser le spectateur qui observe son travail. Pour cet iconoclaste affranchi de l’art traditionnel, l’exposition intitulée Vers l’intérieur à laquelle il nous convie ne fait pas exception à sa démarche artistique.

Imaginez que la nature qui vivait à l’endroit où vous avez décidé de vous installer décide elle-même de récupérer son espace. Vous serez vite envahis par des herbes, des mousses, des fleurs. C’est ce que propose l’installation de David Running : « la rencontre de deux solitudes » qui ne semblent pas faire bon ménage.

En intervenant dans l’espace de la galerie pour y faire pénétrer des éléments de la nature, l’artiste crée une installation qui oppose « l’inertie à la vie ». C’est sa manière à lui de parler de l’art vivant.

Cet artiste, qui aime l’effet ludique et imprévisible du geste artistique, ne cessera  de vous surprendre.

Nous serons heureux de vous rencontrer lors de votre visite au Centre culturel de Magog.

Tous les marcheurs s’entraînent depuis des mois et sont fin prêts. Après quelques jours d’adaptation à l’Afrique, le groupe entreprendra l’escalade le 6 août. Six jours sont prévus pour se rendre au sommet et la descente se fait en deux jours. La radio CJAN 99,3 d’Asbestos, suivra en direct la progression du groupe et diffusera une entrevue avec un marcheur chaque matin vers 8 heures.

Les objectifs de financement de chacun ont été atteints et une somme de 20 000$ de profits a été recueillie par ce projet. Escalader le Kilimandjaro est tout un défi pour les marcheurs. Maintenir en vie et en bon état un joyau du patrimoine comme le Centre d’Art l’est tout autant. C’est donc avec énergie et enthousiasme que l’équipe s’apprête à relever cet important défi.

Source : Jeannette Charland, directrice générale  Les Amis de la Musique/Centre d’Art de Richmond

info@centredartderichmond.ca

Époque été 1980 :                Durée : 1h30

C’est l’histoire d’une jeune mariée qui décide, à la dernière minute de ne pas  faire le grand saut. Dit comme ça, ça paraît, peut-être, un peu banal… Mais quand se retrouve mêlé à ça : un coloc pseudo homosexuel, une  mère alcoolique, un jeune délinquant, une amoureuse paranoïaque, une sœur coiffeuse ratée et une sœur aînée autoritaire… crois moi ça fait des dégâts !

Un texte dans la pure tradition de la comédie : mélangeant burlesque, quiproquos, et jeux de mots.

VENEZ RIRE AVEC NOUS  À L ÉGLISE DE SAINT ADRIEN

Vend : 25 juin 20h / Sam :26 juin 20h /  Dim : 27 juin 14h

Vend : 2 juillet 20h / Sam : 3  juillet 20h

Coût 15$

Nouveau cette année « RÉSERVEZ VOTRE  SIÈGE » 819 828 2004

Source: Laurier Provencher

Son travail artistique est basé sur une recherche constante de nouvelles figurations, des individus qui gravitent dans un environnement fantaisiste, abstrait. Une touche de poésie égaye ses créations à la fois fantasques et captivantes. Elle tente de crée du ressenti par rapport à une situation prise sur un instant précis.

EXPOSITION SOLO :

Monique Daneau expose une dizaine d’œuvres inédites, modernes, authentiques. **Dernière occasion d’admirer une des œuvres de l’artiste peintre, l’exposition se terminant le 31 août 2010.**

EXPOSITION COLLECTIVE:

Discipline: Peinture

Artistes : Camille Maisonhaute, Liam G. Déziel, Ian Bourgault, Nina Julien, Mélanie Poirier, Jane, Daniel Giroux, Patrick Perreault et Jean-Nicolas

Discipline: Sculpture:  Artiste: Lise B.Tétreault

Entrée libre à tous.

La Galerie mp tresart est située au 220 Hôtel de ville (rte 116) à Durham-Sud, J0H 2C0.

Les heures d’ouverture sont vendredi 19h-21h, samedi et dimanche de 11h -17h et sur rendez-vous. Pour informations : Mélanie Poirier, galeriste, courriel : info@galeriemptresart.com et www.galeriemptresart.com

Les travaux entraîneront la fermeture d’une voie sur deux entre 5 h 30 et 19 h 30, du dimanche au samedi inclusivement. La circulation se fera en alternance, dirigée à l’aide de signaleurs sur la rue Laval et en continu sur l’autoroute sur une seule voie. Il n’y aura pas d’entraves en dehors des heures de travaux.

Les travaux ont été confiés à l’entreprise Sintra.

Cette année encore, le nombre de chantiers routiers sera très élevé partout au Québec. Avant chaque départ, informez-vous des entraves en consultant le site www.quebec511.gouv.qc.ca pour mieux planifier vos déplacements. Le ministère des Transports vous invite également à la plus grande vigilance au volant et à respecter la vitesse affichée à l’approche des zones de travaux. Bonne route!

Information : Hélène Beauchesne

Nature des travaux : rapiéçage d’asphalte

Durée prévue des travaux : le jeudi 29 et le vendredi 30 juillet

Impact sur la circulation : des ralentissements sont à prévoir. En direction est et ouest, une voie sur deux sera fermée à la fois.

Renseignements : Service des communications

Cette année, le thème du chapiteau est: Nos aînés : notre richesse. L’objectif est de valoriser l’apport des aînés dans notre société en présentant leur engagement au bénévolat, leur contribution au bonheur de leurs familles, ainsi qu’à l’essor économique de la collectivité. Ils sont les agents de transmission du passé, du présent et du futur et de fervents gardiens de traditions. Ainsi, les visiteurs du FTM sont invités à rencontrer les aînés québécois d’origine et ceux issus de différentes communautés culturelles installées à Sherbrooke. Selon Mohamed Soulami, directeur de Actions interculturelles : « ce chapiteau représente un lieu de découverte interculturelle valorisant l’apport des aînés Québecois de souche et des communautés culturelles et j’invite la population à visiter notre incontournable en grand nombre. »

De plus, le chapiteau d’Actions interculturelles offre deux nouvelles activités à sa programmation. En effet, la journée du jeudi 12 août sera marquée par un pique-nique interculturel chaleureux et convivial. Ce pique-nique, organisé par notre Comité interculturel des aînés, promet de procurer un amalgame d’émotions à tous les participants. En effet, plusieurs activités encourageant les échanges entre personnes de différentes générations auront lieu au cours de la journée : des hommages aux aînés, un dîner, des activités récréatives et des jeux d’équipe font toute partie intégrante de la programmation proposée.

Le Rallye interculturel, dont le point de départ et d’arrivée sera le chapiteau d’Actions interculturelles, est de retour cette année. Une fois de plus, cette activité dynamique permettra à nos visiteurs de découvrir les secrets du Festival de façon originale et amusante tout en favorisant les échanges interculturels. Ce rallye mettra l’accent sur des sujets très variés tels que : l’histoire, la nature, la diversité culturelle, le commerce, l’apport de l’immigration à Sherbrooke et en région, et bien plus encore.

De plus, Le Club d’échecs de Sherbrooke sera présent en offrant une activité dynamique entre jeunes et moins jeune, car jouer aux échecs favorise un échange et un dialogue interculturel qui cadre parfaitement avec l’esprit du FTM.

Le chapiteau abritera également une exposition d’œuvres d’art russophone (peintures, photos et dessins d’enfants), qui présentera l’apport de cette communauté à l’essor québécois, divers kiosques tenus par quelques communautés culturelles de la région et un organisme qui offre des programmes d’employabilité aux personnes immigrantes en Estrie.

Sensibilisation et éducation étant les objectifs principaux de notre organisation, notre chapiteau suscitera cette année une réflexion sur l’apport des aînés dans la société ainsi que sur leurs besoins; comment nous les considérons? Et quelle place nous leur octroyons? Autant de questionnements auxquels nous tenterons de répondre.

À propos d’Actions interculturelles de développement et d’éducation (AIDE)

Fort de son expertise interculturelle, Actions interculturelles de développement et d’éducation (AIDE) mène des actions de sensibilisation et d’éducation interculturelles et favorise le développement des connaissances et des pratiques sur la gestion de la diversité culturelle. Il se consacre aussi à l’éducation fonctionnelle en alphabétisation technologique et au développement international. Son implication dans la société canadienne a été reconnue à plusieurs reprises. Actions interculturelles est d’ailleurs récipiendaire de nombreux prix dont le prix Hommage aux actions interculturelles en Estrie en 2008 et 2009.

Source : Geneviève Chénard  Agente de développement et d’éducation, Actions interculturelles de développement et d’éducation (AIDE)  genevieve.chenard@aide.org